Why Copyediting Still Matters: Tattoo Edition

To air err is surely human, but in this world of smartphones with ubiquitous online resources (like dictionaries), is there really any excuse for getting out of the tattoo shop like this?  Just saying. . . Via Ugliest Tattoos Gallery of Regret, which also begs to differ.