Casually, contorno is a “side dish,” but that phrase isn't reverent enough for Hannibal 3.05's ode to accompanying women.
I've pointed out other instances in which the women in this show just won't go along, and instead run on their own tracks. In this episode, we're reminded how each acts from her own motivational center, and how different those may be from the crossing swords (and ass-kicking) of Will, Jack, Hannibal, etc. If other episodes have been largely about the senses of sight or taste, and we won't be deprived in this one, this episode also adds interest in sound, voices, music, and things fostered in silence.
We begin with Will Graham (Hugh Dancy) and Chiyoh (Tao Okamoto) on a rocking train, like the one carrying a wistful-looking Hannibal in the series premiere. They're discussing how Hannibal schooled her to sharpen her sense of smell (perhaps to explain her tracking him later). The cannibal was already orphaned by the time she met him, she says, at the time her family sent her into service with his aunt, Lady Murasaki.