Jan 2 2013 8:45am

To Be or Not To Be...A Mass Murderer

I absolutely adore Poynter’s annual list of media flubs, corrections, hoaxes, and all-around drama. Most of the time they are simply hilarious and often juvenile (see picture), but sometimes they are truly awful, like this one from The Australian:

Due to a production error, a quote attributed to Lieutenant Colonel Ghulam Jehlani Shafiq in a report in The Weekend Australian on Saturday (“Afghanistan battles scourge of corruption”, page 16) was altered to change its meaning. Colonel Jehlani did not say: “It’s not like 25 years ago. I was killing everybody.” In fact, he said: “It’s not like 25 years ago I was killing everybody. At that time too we tried not to have civilian casualties.” The Australian apologises for the error.

Umm...yeah. Punctuation makes all the difference.

Subscribe to this conversation (must be logged in):
Post a comment